♬When the saints go marching in♬

성자의 행진

When the saints go

 marching in

"The saints"라는 제목으로도 알려진 gospel입니다.

이 노래에 대해 정확히 알려진 것은 없지만

찬송가로서 자수 jazz bands에 의해 연주되었습니다.

이 곡을 처음으로 녹음한 사람은 1938년에 루이

암스트롱(Louis Armstrong)과 그의 악단이었습니다.

이 노래는 흑인 노예의 합장식 뒤 묘소에서 거리로

돌아오는 행렬에서 쾌활하게 불려졌는데, 흑인이나

백인이나 모두 집회 등에서 불려지고 있습니다.

When the saints go

 marching in

I am just a weary pilgrim

plodding through this land of sin

I am ready for that city

when the saints go marching in

O when the saints go marching in

O When the saints go marching in

Lord I want to be in that number

When the saints go marching in

O when the saints go marching in

O when the saints go marching in

O Lord I want to be in that number

When the saints go marching in

O when the saints go marching in

O when the saints go marching in

Lord I want to be in that number

When the saints go marching in

O when the saints go marching in

O when the saints go marching in

Lord I want to be in that number

When the saints go marching in

O when the saints go marching in

O when the saints go marching in

O Lord I want to be in that number

When the saints go marching in

O when the saints go marching in

O when the saints go marching in

Lord I want to be in that number

When the saints go marching in

성자가 거리로 오네.

오, 주님이여, 나도 그 동료로 끼어들고 싶네~

When The Saints Go Marching In

1. I am just a weary pilgrim,

plodding through this world of sin;

Getting ready for that meeting

when the saints go marching in.

성도들이 행진해 들어갈 때 (마지막줄)

그 만남을 위해 준비하며 (셋째줄)

죄의 세상을 힘들게 걸어가는 (둘째줄)

난 그저 지친 순례자 (첫줄)

Oh when the saints go marching in

When the saints go marching in

Oh lord I want to be in that number

When the saints go marching in

오 성도들이 행진해 들어갈 때

성도들이 행진해 들어갈 때

오 주여 그 무리 속에 제가 있기 원합니다

성도들이 행진해 들어갈 때

2. My Father loved the Savior

What a soldier He had been!

But His steps will be more steady

when the Saints go marching in.

아버지가 구주를 사랑하셨네

그는 얼마나 훌륭한 군인이셨던가!

그러나 성도들이 행진해 들어갈 때

그의 발걸음이 더욱 한결같으리

3. Up there I'll see the Savior

Who redeemed my soul from sin;

With extended hands He'll greet me

when the Saints go marching in.

그 위에서 나는 구주를 보리라

나의 영혼을 죄에서 대속하신 구주

성도들이 행진해 들어갈 때

손을 내밀어 나를 반기시리