♬사자성어/음수사원/시진핑주석/박근혜대통령

대한민국임시정부/김구/유신/양나라/징조곡

음수사원뜻/ 시진핑 사자성어♬

음수사원

飮水思源

음수사원

飮水思源

마실 음, 물 수, 생각할 사, 근원 원

물을 마시며 그 근원(根源)을 생각한다.

근원을 잊지 말라는 뜻

  항저우(杭州) 시후(西湖) 국빈관에서 열린

G20정상회의 한중정상회담(2016.9.5)에서

시진핑주석이 한 중 현안에 대해 <음수사원>

이라는 표현을 쓴 것은 그 말 뜻에

가시가 담겨있다는 평가입니다.

1930년대 대한민국 임시정부가 항저우에서

활동할 당시 중국 국민이 김구 선생님을 보호했다는

점을 강조하며 한중관계를 중시해야 한다는

메시지를 던졌다는 분석입니다.

음수사원은 중국 남북조 시대 시인 유신(庾信)이 패망한

조국 양나라를 그리며 쓴 징조곡(徵調曲)에서 따온

글귀로 "매사 근원에 감사하라!" 는 의미로 인용됩니다.

♬사자성어/구동화이/구동존이/저우언라이/

구동화이뜻/시진핑주석/박근혜대통령

박근혜 사자성어♬

구동화이

求同化異

구동화이

求同化異

"같은 점을 찾으면서 차이점은 없앤다.

즉 이견에 대해서도 공감대를 넓히자는 뜻."

중국 항저우 서호 국빈관에서 열린

G20 정상회의 한중정상회담(2016.9.5)에서

시진핑주석은 구동존이(求同存異),

박근혜 대통령은 구동화이(求同化異)란 표현을 썼습니다.

구동존이는 저우언라이(周恩來) 총리 시절부터

굳어진 중국의 대외정책, 기본방향입니다.

상대국과 차이를 인정하면서 공통점을 찾는 것입니다.

현안에 대한 입장차를 내버려 두면서 공동의

이익을 추구하는 실용주의 노선입니다.

구동화이는 한발 더 나아가 이견이 있는 부분에까지

공감대를 확대하는 것으로, 중국 외교의 새 지향점으로

알려져 있습니다. 두 정상의 발언은 현안에 대한

양국의 입장 차이를 보여주는 것이지만,

이와 별개로 양국 관계가 '투 트랙'을 갈 수

있다는 관측을 낳고 있습니다.