의천도룡기 2019 ost 엔딩곡 가사

 

 

♬장편드라마 의천도룡기 2019 ost 엔딩곡 가사 호하 하위영항♬

 

의천도룡기 2019 

ost 엔딩곡 가사

 

의천도룡기 2019 ost 엔딩곡 가사

 

더는 캐묻지 마

그럴 만한 이유가 있으니까

덧 없는 이 세상

태어나면 언젠가는 죽는 법

넓고 어진 마음으로

고통과 슬픔을 웃어넘겨

정말 잔인하게도

지나친 인정에 정인은 상처받지

과연 몇 사람이나 될까

우여곡절을 견뎌내고

초심을 지키는 자가

세상 사람 대부분은 그렇지

인연을 어찌 피하리

결국 정에 얽매이고 마네

영원이 다 무엇인가

왜 세상의 다툼을 두려워하나

냉혹한 현실에

화려했던 삶은 엉망이 되고

무성했던 꽃도 다 져버렸네

숨어살고 싶어라

그대의 평온을 위해

단 한번의 입맞춤

망설임도 원망도

아쉬움도 없네

 

호하(胡夏) - 하위영항(何为永恒)
- 의천도룡기2019 엔딩곡 -

就别追问 因果落地生根
그냥 캐묻지 마오, 인과가 땅에 뿌리를 내렸으니
人世浮尘 生死总有常伦
티끌 같은 이 세상, 생사에는 늘 일정한 이치가 있소
心存宽仁 伤与痛一笑泯
마음이 너그럽고 인자하면, 상처와 아픔이 웃음 한 번에 사라지는 법
只怕残忍 多情伤痴情人
다만 잔인하게도, 다정이 사랑에 빠진 사람을 다치게 하오

能有几人 穿过纠缠留初心几分
몇 사람이나 뒤얽힌 감정을 지나 초심을 얼마간 남길 수 있을까
能有几人 躲得过缘劫终被情困
몇 사람이나 연겁을 피하고도 결국 정에 갇힐 수 있을까

何为永恒 何畏俗世纷争
무엇이 영원인가, 어찌 속세의 분쟁을 두려워했던가
人间暖冷 乱了浮华半生
인간 세상의 따뜻함과 차가움이 겉만 화려했던 반평생을 어지럽혔네
繁花落尽 我愿埋名隐姓给你安稳
무성한 꽃이 모두 질 때, 나는 이름을 숨기고 은거하여 그대에게 안정감을 주고 싶소
只此一吻 我无忌无怨无嗔
단 한 번의 입맞춤에, 나는 거리낌도 없고, 원망도 없고, 분노도 없소

旧伤新痕 往事化成一瞬
옛 상처와 새 흔적, 옛일이 일순간이 되고
情仇爱恨 恩与怨一杯盛
사랑과 원망, 은혜와 원한을 한 잔에 담소
手中刀刃 斩不断是缘分
수중의 칼날이 베어내지 못하는 것은 인연
你便是我 命运安排的人
그대가 바로 나, 운명이 안배한 사람이라오

能有几人 穿过纠缠留初心几分
몇 사람이나 뒤얽힌 감정을 지나 초심을 얼마간 남길 수 있을까
能有几人 躲得过缘劫终被情困
몇 사람이나 연겁을 피하고도 결국 정에 갇힐 수 있을까

何为永恒 何畏俗世纷争
무엇이 영원인가, 어찌 속세의 분쟁을 두려워했던가
人间暖冷 乱了浮华半生
인간 세상의 따뜻함과 차가움이 겉만 화려했던 반평생을 어지럽혔네
繁花落尽 我愿埋名隐姓给你安稳
무성한 꽃이 모두 질 때, 나는 이름을 숨기고 은거하여 그대에게 안정감을 주고 싶소
只此一吻 我无忌无怨无嗔
단 한 번의 입맞춤에, 나는 거리낌도 없고, 원망도 없고, 분노도 없소

​

何为永恒 何畏俗世纷争
무엇이 영원인가, 어찌 속세의 분쟁을 두려워했던가
人间暖冷 乱了浮华半生
인간 세상의 따뜻함과 차가움이 겉만 화려했던 반평생을 어지럽혔네
繁花落尽 我愿埋名隐姓给你安稳
무성한 꽃이 모두 질 때, 나는 이름을 숨기고 은거하여 그대에게 안정감을 주고 싶소
只此一吻 我无忌无怨无嗔
단 한 번의 입맞춤에, 나는 거리낌도 없고, 원망도 없고, 분노도 없소