[5월의시]오월의 마술-하인리히 하이네

 

 

 ♬5월의시/오월의마술/하인리히하이네♬

 

5월의 시

 

오월의 마술

 

하인리히 하이네

 

[5월]5월의 시

 

 

 오월의 마술

작은 씨 하나
나는 뿌렸죠…

흙을 조금
씨가 자라게…
조그만 구멍
토닥토닥…
잘 자라라고 기도하면
그만이예요.

햇빛을 조금
소나기 조금
세월이 조금
그러고 나면은 꽃이 피지요
(M. 와츠·시인)

+ 눈부시게 아름다운 5월에

눈부시게 아름다운 5월에
모든 꽃봉오리 벌어질 때
나의 마음속에서도
사랑의 꽃이 피었어라.

눈부시게 아름다운 5월에  
모든 새들 노래할 때
나의 불타는 마음을  
사랑하는 이에게 고백했어라.

 

(하인리히 하이네·독일 시인, 1797-1856)